市場監(jiān)管總局近日出臺支持福建建設兩岸融合發(fā)展示范區(qū)標準計量認證認可七條政策措施，聚焦標準、計量、認證認可領域，促進規(guī)則、規(guī)制、管理、標準共通，助力兩岸融合發(fā)展。

The State Administration for Market Regulation recently introduced seven policy measures to support the construction of a demonstration zone for cross-strait integration and development in Fujian, focusing on the fields of standards, measurement, and certification, promoting the common use of rules, regulations, management, and standards, and supporting the development of cross-strait integration.

在進一步推動兩岸標準共通方面，支持福建建設兩岸標準共通服務平臺，為臺資企業(yè)開展標準化輔導，鼓勵兩岸產學研企共同制定兩岸共通標準，大力培養(yǎng)兩岸標準共通專業(yè)技術人才，支持臺灣地區(qū)標準化專家參加有關技術工作組。在加強兩岸碳計量技術交流與合作方面，發(fā)揮國家碳計量中心（福建）作用，開放共享碳計量資源，共同應對國際碳關稅政策壁壘。在提升認證認可能力服務兩岸經貿融合發(fā)展方面，鼓勵和支持兩岸在福建共同成立合格評定機構，逐步推進兩岸互認進程，采信臺灣認證機構有關認證結果。支持平潭綜合實驗區(qū)擴大對臺灣方面認證結果的采信試點。在促進閩臺經貿深度融合方面，探索創(chuàng)新兩岸標準、計量、認證認可等領域的交流合作模式，在福建定期開展合作活動，不斷豐富合作內容。

In further promoting the common standards between the two sides of the Taiwan Strait, we support Fujian in building a service platform for common standards between the two sides of the Taiwan Strait, provide standardization guidance for Taiwan funded enterprises, encourage industry, academia, research and enterprises on both sides of the Taiwan Strait to jointly develop common standards between the two sides of the Taiwan Strait, vigorously cultivate professional and technical talents for common standards between the two sides of the Taiwan Strait, and support standardization experts in Taiwan to participate in relevant technical working groups. In strengthening the exchange and cooperation of carbon measurement technologies between the two sides of the Taiwan Strait, we will leverage the role of the National Carbon Measurement Center (Fujian), open up and share carbon measurement resources, and jointly address international carbon tariff policy barriers. In terms of enhancing certification and accreditation capabilities to serve the development of cross-strait economic and trade integration, we encourage and support the joint establishment of qualified assessment institutions in Fujian, gradually promote the mutual recognition process between the two sides, and trust the certification results of Taiwan's certification institutions. Support the Pingtan Comprehensive Experimental Zone to expand the pilot program for accepting certification results from Taiwan. In promoting the deep integration of economic and trade between Fujian and Taiwan, we will explore and innovate exchange and cooperation models in the fields of cross-strait standards, metrology, certification and accreditation, and regularly carry out cooperation activities in Fujian to continuously enrich cooperation content.

七條措施的出臺，契合兩岸融合發(fā)展的現(xiàn)實需要，促進標準規(guī)則等共通，將讓越來越多的兩岸同胞使用同一份技術標準，落實同一套管理規(guī)范，不斷密切經貿融合，增進兩岸同胞福祉。

The introduction of the seven measures is in line with the practical needs of cross-strait integration and development, promoting the common use of standards and rules, and will enable more and more compatriots on both sides of the Taiwan Strait to use the same technical standards, implement the same set of management norms, continuously strengthen economic and trade integration, and enhance the well-being of compatriots on both sides of the Taiwan Strait.